اطلاعات مربوط به بلو کارت آلمان

اتباع کشورهای ثالث خاص می توانند بدون ویزا به آلمان سفر کنند. اگر مایل هستید بدانید که آیا شما نیز شهروند یکی از این کشورها هستید، می توانید نزد نمایندگی های دیپلماتیک آلمان در خارج یا از طریق سایت اینترنتی وزارت امور خارجه به نشانی de.diplo.www اطالعات کسب نمایید. در غیر این صورت، خارجی ها اساسا برای اقامت کوتاه تا 90 روز در بازه زمانی 180 روز به ویزای شینگن (ویزای C (و برای اقامت فراتر از آن، یعنی اقامت طوالنی تر، به ویزای ملی (ویزای D (نیاز دارند. این که برای کدام ویزا باید اقدام کنید، به هدف سفر و مدت زمان برنامه ریزی شده اقامت شما بستگی دارد. همچنین می توانید اطالعات بیشتر در این مورد را در وب سایت وزارت خارجه فدرال بیابید.

در صورتی که شما در آلمان مایل به کار هستید ، اصوال شما موظف به اخذ ویزا هستید. از این اصل مستثنی شهروندان اتحادیه اروپا، ایسلند، لیشتن اشتاین، نروژ و سوئیس هستند. اتباع کشورهای استرالیا، اسرائیل، ژاپن، کانادا، جمهوری کره جنوبی، نیوزلند و ایاالت متحده آمریکا می توانند تیتر اقامتی الزم را بعد از ورود به آلمان در اداره اقامت مربوطه در آلمان درخواست کنند. شایان توجه است که شروع کار از زمانی مجاز است که تیتر اقامتی مربوطه صادر شده باشد.

همسران خارجی و کودکان زیر سن قانونی که ازدواج نکرده اند اساساً امکان ورود به آلمان یا الحاق را دارند. در موارد استثنایی ممکن است به سایر اعضای خانواده اجازه مهاجرت داده شود. همسران با تابعیت خارجی که نه تابعیت یکی از کشورهای عضور اتحادیه اروپا را داشته و نه با یک شهروند اتحادیه اروپا ازدواج کرده و قصد داشته به همسر خود که در کشور آلمان زندگی می کند، ملحق شوند، اصولا باید قبل از سفر یه آلمان ثابت نمایند که حداقل در حد پایه به زبان آلمانی تسلط دارند. تسلط به زبان آلمانی در حد پایه در حین ارائه درخواست نامه ویزا الزامی است، حتی اگر همسر درخواست کننده در آلمان زندگی و دارای تابعیت آلمانی بوده باشد. تسلط به زبان آلمانی به شخص متقاضی الحاق به همسر در آلمان امکان می دهد که بتواند از بدو ورود به آلمان ساده تر از عهده امورات زندگی اجتماعی در آلمان بر آمده و در جامعه سهیم گردد.

اینترنت: ■ وزارت امور خارجه: www.diplo.de ، تحت منوی Service/Visa und Aufenthalt“ „ (خدمات/ویزا و اقامت) ■ سرویس تبادلات آکادمیک آلمان: www.daad.de ■ پورتال دولت فدرال برای نیروهای متخصص از خارج از کشور www.make-it-in-germany.com پست الکترونیک: ■ خدمات شهروندی وزارت امور خارجه: buergerservice@diplo.de تلفن: ■ خدمات شهروندی وزارت امور خارجه: 2000 5000 30 +49 (دوشنبه تا جمعه، از ساعت 9 تا 15 )

استثنائات زیر موجود و لازم به توجه هستند: ■ اگر همسران دارای کارت آبی اتحادیه اروپا، کارت ICT ، کارت ICT سیار یا اجازه اقامت محققان باشند، ■ اگر همسران ساکن آلمان حتی برای اقامت طولانی، بدون ویزا مجاز به ورود و اقامت در قلمرو فدرال باشند یا از حق اقامت دائم بر اساس مقررات اروپا برخوردار باشند، ■ اگر نیاز به ادغام به طور محسوسی کم باشد، ■ برای افرادی که به یک شخص دارای حق پناهندگی به رسمیت شناخته شده یا یک پناهنده ملحق می شوند، مشروط بر این که ازدواج هنگام انتقال او به آلمان از قبل وجود داشته باشد، ■ برای اشخاصی که به دلیل داشتن یک بیماری جسمی، روحی یا روانی و یا معلولیت قادر به یادگیری زبان آلمانی نیستند.

دولت آلمان با کلاس ادغام از شما در یادگیری زبان آلمانی پشتیبانی می کند. کلاس های ادغام شامل یک کلاس زبان و یک کلاس جهت گیری است. یک کلاس ادغام به طور معمول 700 ساعت طول می کشد. کلاس های تمام وقت و نیمه وقت وجود دارد. اگر تسلط کافی به زبان آلمانی ندارید، می توانید یا باید در یک کلاس ادغام تحت پیش شرط های خاص شرکت کنید. مهاجران و پناهندگانی که چشم انداز خوبی برای ماندن دارند، می توانند از طریق ادارات اقامت، ارائه دهندگان امنیت پایه یا همچنین ادارات خدمات مسئول برای متقاضیان پناهندگی موظف به شرکت کلاس ادغام شوند. اگر اینگونه نیست، می توانید برای پذیرش در کلاس ادغام نزد اداره فدرال مهاجرت و پناهندگان درخواست ارائه دهید. با داشتن حق یا تعهد برای شرکت در کلاس ادغام، شرکت شما توسط دولت از نظر مالی حمایت می شود. می توانید در اینترنت اطلاع کسب کنید که آیا در خصوص متعهد بودن یا محق بودن شرکت در کلاس ادغام، پیش شرط های لازم را دارید یا خیر www.bamf.de/integrationskurs) ). همچنین شما می توانید به عنوان شخصی که خودتان هزینه را پرداخت می کنید در یک کلاس ادغام شرکت کنید. در این حالت، بهتر است از یک ارائه دهنده کلاس ادغام محلی اطلاعات بیشتری کسب کنید.

کلاس زبان به طور معمول شامل 600 ساعت و در برخی موارد کلاس های ویژه ادغام شامل 900 ساعت است. در این کلاس ها به مباحث مهم مربوط به زندگی روزمره پرداخته می شود، به عنوان مثال: ■ خرید و زندگی کردن ■ سلامتی ■ کار و شغل ■ آموزش و تربیت کودکان اوقات فراغت و ارتباطات اجتماعی ■ رسانه ها و تحرک و پویایی ضمنا شما یاد خواهید گرفت چگونه به زبان آلمانی نامه نگاری کرده و ایمیل نوشته، فرم پرکرده، مکالمات تلفنی انجام داده و یا درخواست کارگزینی کنید.

امکانات زیادی برای یادگیری زبان آلمانی وجود دارد: مدارس، دانشگاه ها، مراکز فرهنگی، انجمن ها، آموزشگاه های عمومی و مدارس زبان خصوصی. یکی از امکانات یادگیری زبان آلمانی شرکت در یک کلاس ادغام یا کلاس زبان شغلی به عنوان بخشی از برنامه کلی زبان دولت فدرال است. شرایط چارچوبی، محتوا و تضمین کیفیت در سراسر آلمان در سطح فدرال تضمین می شود. شرکت در کلاس های ادغام و کلاس زبان شغلی مزایایی را در زندگی روزمره و به ویژه هنگام جستجوی کار به همراه دارد. کسانی که کلاس ادغام را با "گواهینامه کلاس ادغام" با موفقیت به پایان می رسانند می توانند از آن در هنگام جستجوی کار و همچنین هنگام درخواست اجازه اقامت دائم و همچنین در صورت اخذ تابعیت از آن بهره مند شوند. اشاره چنانچه شما مایل به زندگی در آلمان هستید، ایجاب می کند که شما هر چه زودتر زبان آلمانی را فرا بگیرید. این برای آشنایی با افراد جدید، برای درک یکدیگر در زندگی روزمره و یافتن کار مهم است. فراگیری زبان آلمانی از طریق رفتن به کلاس آموزشی نتیجه مطلوب داشته چرا که زبان را از اول به صورت صحیح می آموزید.

دانش زبان آلمانی خوب در یافتن کار و موفق بودن در شغل مهم است. بدین منظور کلاس های ویژه ارائه داده می شوند تا شما زبان آلمانی مرتبط با شغل را فرا بگیرید. در چنین کلاس هایی شما لغات، -دستور زبان و اصطلاحات لازم را آموخته تا بتوانید با همکاران، مشتریان و نیز با سرپرست خود ارتباط برقرار کرده و منظور آنها را درک کنید. علاوه بر این شما می آموزید که دستورالعمل های کاری و متن های پیچیده را فهمیده و به طور مثال فرا می گیرید که باید به چه نکاتی در حین نگارش نامه و ایمیل های کاری توچه کنید. اداره مهاجرت و پناهندگان فدرال کلاس های زبان شغلی را برای افراد با سابقه مهاجرت به صورت رایگان ارائه می دهد. کلاس ها را می توان با مدارک صلاحیت شغلی و فرصت شناخت بهتر یک شغل از طریق کارورزی ترکیب کرد. علاوه بر کلاس های رایگان ارائه شده توسط اداره مهاجرت و پناهندگان فدرال کلاس های دیگری جهت آموزش زبان آلمانی در رابطه با شغل در دسترس می باشند. این کلاس ها اغلب با پرداخت هزینه قابل استفاده هستند. بنابراین بهتر است که به خوبی مقایسه کنید چون محتوای کلاس ها اکثرا بسیار متفاوت هستند. سعی کنید کلاس ای را انتخاب کنید که به بهترین نحو با خواست و نیاز های شما سازگاری دارد. در محل: ■ مشاوره مهاجرت برای مهاجران بزرگسال ( (MBE ■ خدمات مهاجرت جوانان ( (JMD ■ آموزشگاه زبان و دانشگاه ها ■ اداره کار، مرکز کارگزینی یا موسسات مرتبط در منطقه ■ کارفرما اینترنت: ■ اداره مهاجرت و پناهندگان فدرال: www.bamf.de/berufssprachkurse پست الکترونیک: ■ خدمات شهروندی اداره مهاجرت و پناهندگان فدرال: فرم تماس تحت آدرس: www.bamf.de/kontakt تلفن: ■ خدمات شهروندی اداره مهاجرت و پناهندگان فدرال: +49 911 943-0 منابع اطلاعاتی: ■ اداره مهاجرت و پناهندگان فدرال (قابل دریافت از طریق :(www.bamf.de/publikationen • (حمایت مالی زبان آلمانی شغلی) بروشور کلاس های زبان شغلی (طبق ماده 45a از قانون اقامت) به 12 زبان

در صورتی که شما شهروند هیچ کدام از کشورهای عضو اتحادیه اروپا، اتحادیه اقتصادی اروپا یا سوئیس نیستید و مایل به اقامت دائم در آلمان هستید، شما نیاز به اجازه دارید: به عبارتی دیگر شما نیاز به یک عنوان اقامتی نیاز دارید. علاوه بر ویزای ورود و اقامتی - چهار نوع عنوان اقامتی برای اقامت دائم در آلمان موجود می باشند: ■ اجازه اقامت ■ کارت آبی اتحادیه اروپا EU ■ کارت ICT ■ کارت ICT سیار ■ اجازه اقامت سکونتی ■ اجازه اقامت دائم اتحادیه اروپا - EU در آلمان، اجازه اقامت به عنوان سندی جداگانه با یک ابزار ذخیره سازی و پردازش الکترونیکی صادر می شود که شامل ویژگی های بیومتریک، و موارد دیگر است. اجازه اقامت اجازه اقامت دارای محدودیت زمانی بوده و با یک هدف مشخص برای اقامت مرتبط است. اجازه اقامت مشمول افرادی می شود که: ■ می خواهند دوره های شغلی را در آلمان انجام دهند، به دنبال کارآموزی یا محل تحصیل هستند یا می خواهند یک تحصیلات دانشگاهی را به اتمام برسانند، ■ مایل به کار، تحقیق یا جستجوی شغل متخصص در آلمان هستند، به دلایل حقوق بین الملل، حقوق بشر، سیاسی می توانند در آلمان بمانند، ■ به دلایل خانوادگی به آلمان مهاجرت می کنند، ■ اتباع خارجی و آلمانی تبارهای سابق بوده و مایل به برگشت به آلمان هستند، ■ در یک کشور دیگری عضو اتحادیه اروپا دارای اقامت دائم هستند. اعطاء به تعدادی پیش شرط مرتبط است. اصولاً اجازه اقامت تنها در صورت وجود پیش شرط های صدور قابل تمدید است. نکتھ مھم یک تبعه خارجی از کشور ثالث (کشورهای خارج از اتحادیه اروپا، اتحادیه اقتصادی اروپا و سوئیس) با عنوان اقامت معتبر اساسا مجاز به کار در آلمان است، مگر اینکه منع قانونی داشته باشد. عنوان اقامت نشان می دهد که آیا اشتغال مجاز است یا محدودیت هایی دارد. می توانید اطلاعات دقیق را از اداره اقامت مسئول در محل زندگی خود کسب کنید. برای این که بتوانید با مدارک خارجی در آلمان کار کنید، معمولاً تعیین معادل بودن صلاحیت شغلی یا وجود یک صلاحیت به رسمیت شناخته شده یا دانشگاهی قابل مقایسه با مدرک دانشگاهی آلمان ضروری است.

کارت آبی اتحادیه اروپا اجازه اقامت موقت به منظور اشتغال افراد با تخصص بالا است. اگر پیش شرط های زیر را داشته باشید می توانید کارت آبی اتحادیه اروپا دریافت کنید: ■ شما باید دارای مدرک پایان تحصیلات دانشگاهی باشید. در صورتی که مدرک دانشگاهی شما خارج از آلمان به دست آمده، باید این مدرک یا در آلمان ارزیابی و قابل قبول بوده یا با یک مدرک آلمانی همسان باشد. ■ شما یک قرارداد کار یا یک پیشنهاد کاری الزام آور با حداقل حقوق ناخالص سالانه دارید. سقف حقوق ناخالص به طور سالانه تنظیم می شود و در سال 2020 معادل 55.200 یورو است. در مشاغل به اصطلاح دارای کمبود، که شامل مشاغل مربوط به علوم طبیعی، ریاضیات، مهندسی، فناوری اطلاعات و ارتباطات و پزشکی انسان (به جز دندانپزشکی)، است، حداقل حقوق ناخالص مورد نیاز کمتر است. این مورد نیز سالانه تنظیم می شود و در سال 2020 معادل 43.056 یورو است. کارت آبی اتحادیه اروپا در صورتی که قرارداد کار برای مدت طولانی تری متناظر باشد، برای چهار سال صادر می شود. تمدید به طور کلی امکان پذیر است.

کارت ICT عنوان اقامت موقت است که به منظور انتقال داخل شرکت صادر می شود. این بدان معنی است که مدیران، متخصصان یا کارآموزانی که در شرکتی مستقر در خارج از اتحادیه اروپا کار می کنند می توانند به طور موقت در شعبه ای از همان شرکت یا شرکتی از همان گروه شرکت ها در آلمان استخدام شوند. برای این که بتوانید برای دریافت کارت ICT اقدام کنید، باید حداقل شش ماه قبل از شروع انتقال و در طول کل انتقال در شرکت بوده باشید. کارت ICT برای مدت زمان انتقال صارد می شود اما حداکثر سه سال برای مدیران و متخصصان یا یک سال برای کارآموزان صادر می شود. کارت ICT سیار برای جا به جاییی در چارچوب انتقال داخل شرکت برای بیش از 90 روز در صورت داشتن کارت ICT در کشور دیگر اتحادیه اروپا صادر می شود.

اجازه اقامت سکونتی نامحدود است. می توانید با آن در آلمان کار کنید. برای دریافت اجازه اقامت سکونتی، به طور کلی باید پنج سال اجازه اقامت داشته باشید و سایر پیش شرط ها را داشته باشید. به عنوان مثال، هرکسی که مایل به درخواست اجازه اقامت سکونتی است باید بتواند هزینه زندگی خود و اعضای خانواده خود را به طور مستقل تأمین کند و دانش کافی به زبان آلمانی داشته باشد. سو پیشینه کیفری همچنین می تواند از صدور اجازه اقامت سکونتی جلوگیری کند. یک دوره انتظار کوتاه تر چهار ساله برای نیروهای متخصص دارای آموزش کارآموزی شغلی یا آکادمیک اعمال می شود. در مورد یک دوره آموزش کارآموزی داخل کشور یا یک مدرک تحصیلات دانشگاهی داخل کشور، مدت صدور اجازه اقامت سکونتی به دو سال کوتاه می شود. برای دارندگان کارت آبی اتحادیه اروپا، این ممکن است پس از 33 ماه یا اگر دانش کافی در زبان آلمانی دارید، پس از 21 ماه امکان پذیر باشد.

اجازه اقامت طولانی مدت اتحادیه اروپا نیز یک اجازه اقامت نامحدود است که به دارنده آن حق کار می دهد. صدور آن مستلزم این است که فرد خارجی به مدت پنج سال با اجازه اقامت در قلمرو فدرال اقامت داشته باشد؛ علاوه بر این شرایط لازم برای اعطای مجوز اقامت آلمان مشابه ماده 9 قانون اقامت است. اجازه اقامت طولانی مدت اتحادیه اروپا همچنین به شما امکان تحرک در اتحادیه اروپا را می دهد و به شما حق اقامت موقت در سایر کشورهای عضو را می دهد.

اگر به طور دائم در آلمان زندگی می کنید، می توانید تحت شرایط خاصی تابعیت دریافت کنید. برای این کار ارائه درخواست ضروری است. در مورد کودکان و جوانان زیر 16 سال، نمایندگان قانونی، به طور معمول والدین، باید درخواست ارائه دهند. مسئولیت رسیدگی به درخواست های تابعیت به عهده ایالت ها است. فرم های درخواست را از طریق ادارات مسئول تابعیت دریافت خواهید کرد. شما می توانید با مراجعه به دفتر شهرداری یا منطقه ای، اداره اقامت یا مراکز مشاوره مهاجرت برای مهاجرین بزرگسال یا سرویس خدماتی مهاجرین جوان اطلاعات کسب کرده که کدام اداره مسئول رسیدگی به تابعیت شما است. طبق ماده 10 قانون تابعیت ( StAG )، در صورت وجود پیش شرط های ذیل، شما حق دریافت تابعیت را دارید: ■ هویت و تابعیت مشخص شده ■ هشت سال اقامت منظم و عادی در آلمان ■ حق اقامت بر اساس اصل اقامت دائم در زمان تابعیت ■ اعتقاد به نظم اساسی دموکراتیک و آزاد در قانون اساسی جمهوری فدرال آلمان و ارائه اعلامیه وفاداری ■ امرار مستقل معاش (همچنین برای اعضاء خانواده که در خوضه مسئولیت شخص متقاضی قرار دارند) بدون دریافت کمک های اجتماعی و حقوق بیکاری II ("هارتس ("IV ■ معمولاً از دست دادن یا ترک تابعیت قبلی ■ عدم سوء پیشینه ■ تسلط کافی به زبان آلمانی ■ آگاهی از نظم حقوقی و اجتماعی و همچنین شرایط زندگی در آلمان که با شرکت در آزمون تابعیت می توانید این موضوع را اثبات کنید ■ ادغام در شرایط زندگی آلمان باید تضمین شود در صورت کاستی یکی از این شرایط شما اصولا حق قبول تابعیت ندارید. اداره تابعیت می تواند تابعیت را قبول نماید چنانچه تابعیت شما دارای منافع عمومی باشد و شما حداقل واجد یکی از شرایط بالا باشید. همچنین می توان مدت اقامت در آلمان را کوتاه کرد، به عنوان مثال اگر خدمات ویژه ادغام در دسترس باشد.

چنانچه پدر یا مادر یا هر دو آلمانی هستند، فرزندان ایشان که در آلمان به دنیا آمده اند نیز به صورت خودکار تابعیت آلمان را دریافت می کنند. اگر حداقل یکی از والدین زمان تولد فرزند مدت هشت سال اقامت پیاپی و عادی در آلمان داشته و دارای اجازه اقامت دائم باشد، فرزند این اتباع خارجی تابعیت آلمانی را دریافت خواهد کرد. در صورتی که تابعیت والدین تابعیت کشور غیر عضو اتحادیه اروپا یا سوئیس باشد و ایشان در آلمان بزرگ نشده باشند، فرزندان با رسیدن به سن 21 سالگی باید بین تابعیت آلمان و تابعیت والدین خود انتخاب کنند.

در صورتی که شما مایل به کسب تابعیت آلمان هستید شما موظف هستید دانش خود را درباره کشور آلمان تحت یک آزمون ثابت نمایید. این آزمون کسب تابعیت شامل 33 پرسش است. حداقل 17 پرسش را باید صحیح پاسخ داده تا آزمون را با موفقیت پشت سر بگذارید. 30 پرسش مربوط به موضوعات "زندگی در یک جامعه دموکرات"، "تاریخ و مسئولیت" و نیز "انسان و جامعه" هستند. سه پرسش مربوط به ایالتی است که در آن زندگی می کنید. در سایت اینترنتی اداره کل مهاجرت و پناهجویان به نشانی www.bamf.de/einbuergerung شما یک نمونه از آزمون و نیز تمامی پرسش های آزمون کسب تابعیت را خواهید یافت.

پیدا کردن کار یا دوره آموزشی (کارآموزی) مناسب همیشه ساده نیست. در زیر اطلاعات مفیدی را درباره مشاوره شغلی و در رابطه با پیدا کردن کار و دوره آموزشی (کارآموزی) یافت خواهید کرد. برای یافتن شغل مناسب در آلمان باید خودتان فعالانه اقدام کنید. مراکز اطلاعات شغلی BIZ) ) اداره کار اطلاعات زیادی در مورد مشاغل مختلف در آلمان، فعالیت ها و صلاحیت های لازم به شما ارائه می دهند. علاوه بر این، کارمندان اداره کار به شما مشاوره می دهند و به شما در یافتن کارآموزی یا شغل مناسب کمک می کنند. در سراسر آلمان اداره کار وجود دارد. اطلاع کسب کنید کدام منطقه مسئول شماست. وب سایت اداره کار فدرال www.arbeitsagentur.de ، حوزه “ Privatpersonen „ (اشخاص حقیقی)، منوی Dienststelle finden“ „ (پیدا کردن پایگاه خدمات) به شما در جستجو کمک می کند. به ویژه برای مادران با سابقه مهاجرت، برنامه فدرال ESF "قوی در کار – ورود به کار مادران با سابقه مهاجرت" در یکی از حدود 90 پروژه ملی در زمینه کارآموزی و جستجوی کار، درخواست و صلاحیت ها مشاوره داده و هدایت می کند.